Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Datenschutzgesetz (DSG) sowie dem Telekommunikationsgesetz 2021 (§ 165 TKG).

1. Verantwortlicher

2. Grundsatz der Datenminimierung & Keine Tracking-Cookies

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). Auf unserer Webseite werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies (wie Google Analytics, Meta Pixel etc.) eingesetzt. Daher ist beim Besuch unserer Website auch kein aufdringlicher Cookie-Banner erforderlich.

3. Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website erfasst der Webserver automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert bzw. gekürzt gespeichert)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Browsertyp, Version und Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit und der technischen Administration der Website.

4. Lokale Schriftarten (Keine Datenübertragung an Google Fonts)

Zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung von Schriftarten verwenden wir die Schriftart „Inter“. Diese Schriftart ist vollständig lokal auf unserem eigenen Server installiert. Beim Laden unserer Website werden keine Verbindungen zu Servern von Google (z. B. fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com) hergestellt und Ihre IP-Adresse wird nicht an externe Dritte übertragen.

5. Lokale Speicherung im Browser (LocalStorage)

Um Ihnen eine komfortable Nutzung der Website in Ihrer bevorzugten Sprache (Deutsch, Russisch oder Englisch) zu ermöglichen, speichern wir Ihre Sprachauswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage.setItem('preferred-lang')).

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch zwingend erforderlich, um Ihnen die gewünschte Sprachfassung bei wiederholten Besuchen anzuzeigen). Es werden dabei keinerlei personenbezogene Profile erstellt.

6. Google Maps (Datenschutzkonforme 2-Klick-Lösung)

Auf unserer Kontaktseite bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Standort unserer Ordination über eine interaktive Karte von Google Maps anzuzeigen. Um Ihre Daten zu schützen, ist diese Karte standardmäßig deaktiviert (2-Klick-Lösung).

Erst wenn Sie aktiv auf die Schaltfläche „Google Maps laden“ klicken, willigen Sie ein, dass eine direkte Verbindung zu den Servern von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bzw. Google LLC (USA) hergestellt wird. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an Google übertragen. Wenn Sie in einem Google-Konto eingeloggt sind, kann Google Ihren Besuch Ihrem Profil zuordnen.

Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können stattdessen auch jederzeit den Textlink nutzen, um die Adresse direkt in einer externen App oder Website aufzurufen.

7. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Patientinnen und Patienten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen laut den Bestimmungen der DSGVO grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten („Recht auf Vergessenwerden“).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.
• Widerrufsrecht: Eine einmal erteilte Einwilligung (z. B. für Google Maps) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:

Информация об обработке ваших персональных данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR / DSGVO), Законом Австрии о защите данных (DSG) и Законом о телекоммуникациях (TKG 2021).

1. Ответственное лицо

2. Отсутствие трекеров и рекламных cookies

Мы высоко ценим конфиденциальность наших пациентов. На нашем сайте полностью отсутствуют рекламные, маркетинговые или аналитические трекеры (нет Google Analytics, Meta Pixel и т.д.). Поэтому для использования сайта не требуется раздражающий баннер согласия с cookie-файлами.

3. Серверные логи (Server-Logfiles)

При посещении сайта веб-сервер автоматически фиксирует технические параметры подключения (IP-адрес в анонимизированном виде, дату и время обращения, версию браузера и операционную систему). Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 lit. f DSGVO исключительно для обеспечения стабильности и безопасности веб-сервера.

4. Локальные шрифты (Защита от передачи IP в Google)

Шрифты сайта («Inter») загружаются напрямую с нашего собственного сервера (self-hosted). При открытии страниц сайта никаких запросов к серверам Google не отправляется, и ваш IP-адрес не передается третьим лицам.

5. Локальное хранилище браузера (localStorage)

Для сохранения выбранного вами языка (русский, немецкий или английский) браузер использует локальное хранилище (preferred-lang). Это технически необходимое действие по запросу пользователя (ст. 6 п. 1 lit. f DSGVO, § 165 п. 3 TKG 2021) и не используется для отслеживания.

6. Google Maps (Безопасная загрузка в 2 клика)

На странице контактов интерактивная карта Google Maps по умолчанию отключена. Соединение с серверами Google устанавливается только в том случае, если вы лично нажимаете кнопку «Загрузить карту» (ваше согласие по ст. 6 п. 1 lit. a DSGVO).

7. Ваши права по DSGVO

Вы имеете право на получение информации о ваших данных (ст. 15), их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и перенос (ст. 20), а также право на отзыв согласия.

8. Надзорный орган

В случае претензий вы имеете право обратиться в австрийский надзорный орган:

Privacy Policy and information regarding data processing in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR / DSGVO) and Austrian legislation.

1. Data Controller

2. Data Minimization & No Tracking Cookies

We respect your privacy. Our website does not use any third-party marketing, analytical, or advertising cookies (such as Google Analytics or Meta Pixel). Consequently, no intrusive cookie banner is required.

3. Server Log Files

When accessing our website, technical server logs (anonymized IP address, timestamp, browser type, operating system) are processed under Art. 6 (1) (f) GDPR solely to ensure IT security and reliable operation.

4. Self-Hosted Fonts

All typography fonts ("Inter") are hosted locally on our own web server. No requests are sent to Google Fonts servers, and your IP address is never shared with third parties for font rendering.

5. Local Storage

Your language preference is saved in your browser's local storage (preferred-lang) purely for convenience. This is technically essential under Section 165 (3) of the Austrian Telecommunications Act (TKG 2021) and Art. 6 (1) (f) GDPR.

6. Google Maps (Privacy 2-Click Solution)

Interactive maps on the contact page are blocked by default. External connection to Google servers is established only when you explicitly click the "Load Google Maps" button (Consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR).

7. Your Rights under GDPR

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), and data portability (Art. 20), as well as the right to lodge a complaint with the supervisory authority: